Kuna mõnikord on raske oma tundeid väljendada, filmi uuesti avaldada, tabas vestluspartner täpselt. Sellisel juhul tuleb metafoor päästa. Ta teeb meie kõne elavaks, emotsionaalseks, mahukaks, sõiduks. Kuidas kujutlusvõimelised võrdlused aitavad meil suhelda? Kui seda kasutatakse filmides või reklaamides? Miks leiutavad psühhoterapeudid muinasjutte? Võib-olla on aeg tüve aju ja sattuda maailma allegooriad.
Mis on metafoor
Metafoorid on sõnad või terved väljendid kujutislikus mõttes, milles kogutakse üksteisest kaugel asuvate objektide omadusi: toonid, vormid, eesmärgid, päritolu, iseloom. Nad muudavad selle elavaks, rikkaks, säravaks ja mahlakaks. Analoogia abil aitavad nad saavutada kirjelduse sügavuse mõju: selged silmad, kuldsed kiired, kõva välimus, sametine öö. Ilma metafoorideta oleksime sunnitud pidevalt kõiki uusi sõnu leiutama ja meie mälu suure koormusega üle koormama. Ja meie suhtlus oleks sarnane sõnastiku või määruste ümbernimetamisega.
Termin on tuletatud kreeka sõnast "metafoor"ja tõlgitud kui"kandma". Põhineb heledatel, ootamatutel analoogidel metafoor loob omamoodi "sarnasuse tunnet", mis kujutab endast ühendusi, loob pilte. Sellepärast leiab inimese aju kiiresti seose kirjeldatud objekti ja tema isikliku kogemuse vahel.
Enamik inimesi tajub metafoore kui poeetilisi või kirjanduslikke vahendeid kõne kaunistamiseks, mida igapäevaseks suhtlemiseks vähe kasutatakse. See ei ole täiesti tõsi. Metafore kasutatakse kõikjal: materjali selgitamiseks õppetundis, konflikti lahendamiseks, läbirääkimiste pidamiseks, avalikkuse rääkimiseks.
- Metafor aitab mõista inimese või tema tegevuse olemust: hinge laulab, hing valutab, raua närvid.
- Ta hoiab tähelepanu kõige olulisematele asjadele: elu ristumiskohad, valage hing, pöörake väljapoole.
- Ta töötab suurepäraselt koolihariduses ja lastega suhtlemisel: põrn on verepoos, lumi on nagu valge loor.
- See aitab teritada huumorimeelt: une ajal magab aju koor rahulikult ja subortex võtab kellast üle.
Metafoor suurendab inimese konkurentsieeliseid võrreldes teise isikuga. Isik, kes suudab kujundlikult rääkida, kiiresti kohaneda ja muljet mõnes ettevõttes saavutada, saavutab soovitud.
Evolutsiooni metafoor
Kõnekeeles kasutame me nii sageli metafore, et me seda ise ei mõista. Tundub, et nad on alati olemas olnud. On võimatu nimetada esimese allegoori täpne kuupäev või autor. Kuid on teada, et esimese kontseptsiooni andis Aristoteles. Ta pidas üldiselt elu üheks mahuliseks metafooriks. Cicero tegi avalduse kategooriliseks: "Metafor on võrdlus, mis on lühendatud üheks sõnaks.".
Ei ole üllatav, et kõige vanemad allegooriad ja kaunid kõnekäänud, mida me täna kasutame, pärinevad iidsest maailmast:
Achilleuse kreen - haavatav isik.
Pandora kast - paljude probleemide allikas.
Procrustean voodi - üks meede kõigile.
Vana-vene kirjanduses olid metafoorid kultuuri traksid, mis seostasid rahvakultuuri ja kultuuri üksteisega:
Elu jõgi - kogu elu.
Hägus vesi - ebaausate tegude sümbol.
Põlev rohi - leina isikustamine.
Hõbe niidid - hallid juuksed.
Metafoorid on taimede nimes (karjane rahakott, soo kalla) oluliste kuupäevade kirjeldus (Teschin четвер Neljapäev, andestus pühapäeval) või loodusnähtused (kristallvesi, rasked külmad). Mõned väljendid muutusid nii, et nad ühendasid mitu sõna ja said üheks: välkvarras, pöörlemata, seiskunud, reklaamida.
Metaforifunktsioonid
Värviliste allegoriate loojad on luuletajad, kirjanikud, ajakirjanikud. Kuid kujutismudelid meelitavad ligi teadlasi erinevatest teadusvaldkondadest: retoorika, filosoofia, loogika, lingvistika, kognitiivne psühholoogia ja kinematograafia. Inimeseid, kes omavad kujundliku kõne kunsti, peetakse suurepärastele vestluskaaslasteks või jutuvestjateks. Nad on võimelised rääkima puhtas keeles ilma kordumiseta, banalismi või "verbaalse prügi" ja sõna otseses mõttes hüpnotiseerima kuulajaid oma sõnadega.
Lisaks metafooride määratlemisele kirjeldavad lingvistid ka oma funktsioone. 1992. aastal avaldas filoloogia doktor professor V. Kharchenko teadusliku uuringu, mille kohaselt on 15 metafoorsete revolutsioonide funktsioone. Räägime viiest peamisest:
- Informatiivne - eesmärk edastada teavet üksikasjalikult ja kujundlikult.
- Stiil - osaleb äratuntava kirjandusstiili ehitamisel.
- Teksti moodustamine - mida kasutatakse pildi suurendamiseks, eriti lüürilistes luuletustes.
- Žanr - osaleb konkreetse žanri loomisel.
- Emotsionaalne ja hindav - loob töö tausta, aitab autoril edasi anda oma suhtumist olukorda, kangelasi või tema tegevust.
Kõige enam mainitud metafooriliste revolutsioonide meistrid - A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, V. Mayakovsky. Kuid mitte ainult klassika on kuulsa kujuga. Kaasaegsed autorid rakendavad neid meetodeid aktiivselt oma loomingus. Harry Potteri raamatute autor, JK Rowling, ütles, et professor Lupini libahuntide haigus kujutab endast HIV-i. Ja jagamine mugavatesse inimestesse (tavalised inimesed), mudavere ja tõupuhtadega võlurid kirjeldavad metaaniliselt ksenofoobiat.
Metafooride tüübid
Lingvistid jagavad metafoorid 6 liiki:
Kustutatud (epiphora)
Nad sisenesid meie sõnavara nii kaua aega tagasi, et nad ei kuulu isegi kunstilisse kõnele:
Kitsaskoht
Jõgi varrukas.
Roaring ookean
Tooli jalg.
Kuldsed käed.
Teravad (diafoorid)
Nad ühendavad vastandlikke sõnu, et suurendada allegooriumi mõju:
Emotsioonide plahvatus.
Medulla suu.
Kibe tõde.
Liialdused
Oma abiga suurendame tahtlikult seda, mis toimub:
Suur kui kivi.
Ma meenutasin teile tuhat korda.
Ma pole söönud sada aastat.
Isiksus
Kui elumatu objekt on omistatud iseloomuomadustele või inimese käitumisele:
Kuu peitis pilve taga.
Tuul vihkas tugevamalt kui hunt.
"Dnepri jõgi möirgab ja tormab lahti ... ", - T. Shevchenko.
Asendamine (metonüümia)
Ühe sõna asendamine seotud mõistetega:
Silverware - mitte hõbe
Joo Hypericum'i - mitte Ma juua Hypericumi tinktuuri.
Joo kolm pudelit piim - selle asemel jõi liiter piima.
Kasutuselevõetud
Neid kasutatakse tavaliselt kirjanduses ja need võivad avalduda kogu lause või lõike üle:
"… Unistus maagiline lummatud
Kõik on kaetud, kõik on seotud,
Lihtne kaval ahel… ", - F. I. Tyutchev kirjutas luuletuses "Talvel lummav".
Apt-metafoorid muutusid aforismiks, millega paljud kirjeldavad oma elu. Või pange staatus sotsiaalsesse võrgustikku:
Ei tea, kuidas laulda, ära joo.
Ainus viis hästi elada on minna sinna, kus see on halb.
Sa ei pea kartma surma, vaid tühja elu.
Metaforid kunstis
Enamasti kasutatakse metafoore. kirjanduses kunstilise ilu eest. Kuid neid kasutatakse ka muudes kunstiteostes: maal, arhitektuur, muusika, kino.
Arhitektuuris Metafoorse kujutise kõige silmatorkavam näide on Atlanta ja Caryatids, toetavad katused ja rõdud. Inimnäitajate vormis antav toetus on põhjendatud. Meeste figuurid on seotud jõuga, naised - harmooniaga.
Maal Visuaalset allegooriat peetakse vaatajale mõistatuseks. Näiteks väidavad kunstiajaloolased endiselt S. Dali ja Malevitši musta väljaku mälestuste püsivuse pilte. Ja N. Roerichi või Boschi maalid on täis pilte ja allegooriaid.
Filmitööstuses Filmi pealkirjades kasutatakse täpseid metafoore. See on "Vihmane mees", "Hotheads" või "Dirty Dancing". Nende filmide puhul peegeldavad peened allegooriad meeleolu ja toonust, juhivad tähelepanu märkamatutele elementidele, vihjele ja intrigile.
Reklaam Metaforid tugevdavad ostja soovi luua selle tootega meeldivaid ühendusi:
Elu aroom - deodorant.
Elujõud - Must pärl.
Ema armastus - šokolaadi Kinder.
Maagiline värv - juuksevärv.
Looduse maitse - pulgakommid.
Metafor: mis see on psühhoteraapia seisukohast
Psühhoterapeudid viitavad metafoorile, mis aitab kliendil isiklikku probleemi mõista või ellu jääda. Eriti esimestel kohtumistel, kui klient ei tea, kuidas taotlust sõnastada, ütleb "palju ja midagi." Sellisel juhul mäletab psühhoterapeut oma elust lugu või kutsub seda üles ning kutsub vestluspartnerit üles seda jätkama, väljendama oma suhtumist. Selliste lugude eesmärk on algatada ühendusi, mis aitavad psühhoanalüütikul kliendi probleemi mõista.
Mõnikord metafoorilised väited viivad kliendile probleemi lahendamiseni. Näiteks on ta kutsutud osalema väljamõeldud lugu. Klient seostub omakorda kõigi stseeni osalejatega, isegi kui see on elutu (puu või tool). Igas rollis on keelekümblus aitab teda probleemi väljastpoolt vaadata ja lahendust leida. Selline psühholoogiline "silmapliiats" ühendustega on palju tõhusam kui otsene nõustamine.
Metafoorid on laste või teismeliste psühhoteraapia peamine meetod. Kolme- või viieaastane laps ei saa sundida midagi rääkima. Vahel on tõde lihtsalt võimatu eristada laste fantaasiatest. Probleemi mõistmiseks pakub psühholoog mängida, joonistada või modelleerida. Näiteks selleks, et selgitada välja suhtumine vanematele, vendadele või õdedele, pakutakse lastele neid joonistada või savist savi valmistada. Kui laps vormib ühe vanemate ussiga ja teine lohe, selgub, kes ta kardab või ei meeldi.
Lisaks aitab terapeut ilus, meeldejääv ja elav kõne luua kliendiga suhtlemist.
Muinasjutt: muinasjutt minu kohta
See juhtub, et elu probleem loogiliselt ei lahenda. Kui aju ratsionaalne osa väsib, saab muinasjuttiravi päästa, mis on võimeline samal ajal paeluma, rõõmustama ja kuivatama. Mõnikord aitab see lahendada ummikseisu. See ei ole üllatav, sest muinasjutte, legende ja vanasõnu on juba pikka aega kasutatud kujutava tähendusega inimeste koolitamiseks. Siis said nad laste õppimise vahendiks ja järk-järgult psühhoteraapiasse.
Muinasjuttteraapias soovitab terapeut kliendil leiutada muinasjutt enda kohta ja kuulata hoolikalt. Kui mõnel krundil komistab jutustaja, väljendab häire, siis psühhoterapeudis aitab selgitada rikke mehhanismi. Kui lugu lõpeb ebameeldiva sündmusega, pakub psühholoog alternatiivseid lahendusi, aidates kliendil püüda lõksu ja ebameeldivaid olukordi.
Lastega töötamisel on peamiseks jutustajaks terapeut. Ta pakub lugu ja järgib lapse vastust. Mõnikord on neil grupi istungid kostüümide, nukudega, kaunistustega.
Järeldused:
- Metaforid on rajatud kahe kontseptsiooni välisele või sisemisele sarnasusele, tekitavad vajalikud ühendused.
- Teadmised kuulsatest metafoorilistest väljendustest aitavad säilitada rahvuslikku identiteeti.
- Terapeutiliste metafooride võimu kasutatakse psühhoteraapias, et aidata inimesel leida oma ressursse ja lahendada isiklikke probleeme.
- Muinasjututeraapia saab päästmiseks, kui loogika ei aita.
